Skip to main content

Home  /  PDF Tools  /  Watermark PDF

أضف علامة مائية لملف PDF عبر الإنترنت

أضف أي نص علامة مائية تريده — مع تحكم كامل في الخط والحجم واللون والشفافية والدوران والموضع، مع معاينة مباشرة.

Drag & drop your PDF here

or click to browse from your computer

Max 100MB per upload

تحكم كامل في التنسيق

الخط، الحجم، اللون، الشفافية، وزاوية الدوران — بالتنسيق الذي تريده بالضبط، مع معاينة حية.

وضع دقيق

ثبّته في زاوية، أو ضعه في المنتصف، أو كرره في شبكة عبر الصفحة بأكملها — مع هامش قابل للتعديل.

مجاني تمامًا

ضع علامة مائية على ملفات PDF الخاصة بك حتى 100 ميغابايت، دون الحاجة إلى التسجيل.

ما هي العلامة المائية لـ PDF؟

العلامة المائية لملف PDF هي نص (أو، في بعض الأدوات، صورة) توضع فوق أو تحت محتوى المستند لتصنيفه أو وضع علامة تجارية عليه أو الإشارة إلى حالته. تضيف أداة العلامة المائية من CurePDF علامات مائية نصية — أختام مثل "سري" أو "مسودة" أو اسم الشركة، بتنسيق وموضع تختاره أنت. لا تدعم حاليًا العلامات المائية بالصور أو الشعارات؛ إذا كنت بحاجة إلى وضع صورة شعار على ملف PDF الخاص بك، فهذه ليست الأداة المناسبة لذلك بعد.

كيفية إضافة علامة مائية إلى ملف PDF

  1. ارفع ملف PDF الخاص بك. اسحبه أو انقر للاختيار. الملفات حتى 100 ميغابايت.
  2. اكتب نص العلامة المائية. "سري" أو "مسودة" أو اسم شركة — أيًا كان ما تحتاجه.
  3. قم بتنسيقها. اختر خطًا ولونًا وحجمًا وشفافية.
  4. حدد موضعها. اختر من بين 9 مواضع ثابتة أو كررها عبر الصفحة بأكملها، وحدد زاوية الدوران، واختر ما إذا كانت تظهر أمام محتوى مستندك أو خلفه.
  5. اختر الصفحات. طبّقها على كل صفحة، أو على صفحات ونطاقات محددة.
  6. طبّق ونزّل. يُنزَّل ملف PDF الذي يحمل العلامة المائية فورًا.

لماذا تضيف علامة مائية إلى ملف PDF؟

تحديد حالة المستند. وضع علامة "مسودة" على عقد قبل أن يصبح نهائيًا، أو "للمراجعة" على تقرير، يجعل من الواضح أن الملف ليس النسخة النهائية إذا أُعيد توجيهه مبكرًا.

العلامة التجارية. وضع اسم شركة على عرض أو ملف أعمال قبل إرساله إلى عميل محتمل.

وضع علامة السرية. وضع علامة "سري" أو "للاستخدام الداخلي فقط" على مستندات الموارد البشرية أو البيانات المالية أو التقارير الداخلية كتذكير مرئي بكيفية التعامل مع المستند.

وضع علامة الملكية. وضع اسمك أو اسم مؤسستك على مستند تشاركه للحصول على ملاحظات أو مراجعة، حتى يكون واضحًا من أين أتى.

تجعل العلامة المائية هذه الأمور واضحة بصريًا — إنها علامة، وليست قفلاً. راجع "العلامة المائية مقابل أمان PDF" أدناه لمعرفة ما لا تفعله.

تخصيص علامتك المائية

أين يجب أن تضع العلامة المائية؟

يقدم CurePDF 9 مواضع ثابتة (زوايا الصفحة وحوافها ومركزها) بالإضافة إلى وضع التكرار الذي يكرر العلامة المائية في شبكة عبر الصفحة بأكملها.

الموضعيعمل بشكل جيد مع
الوسط، الدوران القطريعلامات المسودة أو السرية — يصعب تفويتها، ولا تحجب قسمًا معينًا
الزاوية (أعلى أو أسفل)وضع علامة نصية بأسلوب الشعار دون تغطية المحتوى
التكرار (شبكة متكررة)المستندات التي يُحتمل تصويرها أو أخذ لقطة شاشة لها أو طباعتها، حيث يسهل قص علامة واحدة

أفضل ممارسات العلامة المائية

حالات الاستخدام الشائعة

يظهر استخدام العلامة المائية في أنواع مختلفة جدًا من العمل: مصمم مستقل يضع ختم "إثبات" على مسودة قبل أن يدفع العميل الفاتورة النهائية؛ معلم يضع اسم المدرسة على النشرات الدراسية حتى تظل النسخ المصورة قابلة للنسبة إليها؛ وكيل عقارات يضع على كتيبات العقارات علامة "سري — غير مخصص للتوزيع" قبل التداول الأوسع؛ شركة صغيرة يضع اسم شركة على عرض أو عرض أسعار غير موقّع؛ طالب يضع على مسودة أطروحة علامة إصدار قبل تقديم النسخة النهائية؛ محاسب يضع ختم "مسودة" على بيان مالي لا يزال قيد المراجعة قبل الانتهاء منه.

العلامة المائية مقابل أمان PDF

تحل العلامة المائية والتشفير مشكلتين مختلفتين، ومن المهم أن تكون واضحًا بشأن أيهما تحتاجه فعليًا.

تضع العلامة المائية علامة على المستند أو تُبرز علامته التجارية. إنها مرئية، وتجعل حالة المستند أو ملكيته واضحة لأي شخص ينظر إليه. إنها لا تقيّد من يمكنه فتح الملف أو نسخ نصه أو طباعته أو تحريره — لا يزال بإمكان أي شخص فعل كل تلك الأشياء لملف PDF يحمل علامة مائية تمامًا كما كان بإمكانه من قبل.

إذا كنت بحاجة فعلاً إلى تقييد ما يمكن لشخص فعله بملف — تتطلب كلمة مرور لفتحه، أو منع الطباعة أو النسخ أو التحرير — فتلك أداة مختلفة: حماية PDF يطبق حماية حقيقية بكلمة مرور وقيودًا على الأذونات باستخدام التشفير. غالبًا ما تُستخدم العلامة المائية وحماية كلمة المرور معًا (ضع علامة مائية على مسودة، ثم احمِها بكلمة مرور قبل الإرسال)، لكنهما ليسا نفس الشيء، ولا ينبغي الاعتماد على العلامة المائية وحدها كإجراء أمني.

العلامة المائية لـ PDF عبر الإنترنت مقابل برامج سطح المكتب

الأداة عبر الإنترنت هي الخيار الأسرع لمستند لمرة واحدة — دون تثبيت، وتعمل من أي متصفح، وتنتهي في نفس الوقت الذي يستغرقه فتح تطبيق سطح مكتب تقريبًا. إذا كنت تضع علامات مائية على ملفات PDF باستمرار كجزء من سير عمل متكرر، فقد يوفر برنامج سطح المكتب المصمم لذلك أتمتة أكبر. بالنسبة لعلامة مائية عرضية، يُعد المتصفح الطريق الأسرع.

وضع علامة مائية على PDF على الهاتف المحمول

تعمل أداة العلامة المائية من CurePDF في متصفح هاتفك بنفس الطريقة التي تعمل بها على سطح المكتب — دون تطبيق منفصل.

Frequently Asked Questions

كيف أضيف علامة مائية إلى ملف PDF؟

ارفع ملفك، اكتب نص العلامة المائية، صمّمه وحدد موضعه، اختر الصفحات، ثم طبّق. يُحمَّل ملف PDF الذي يحمل العلامة المائية فورًا.

هل يمكنني إضافة علامة مائية لملف PDF مجانًا عبر الإنترنت؟

نعم، بدون الحاجة لحساب.

هل يمكنني إضافة شعار أو صورة كعلامة مائية على PDF؟

ليس حاليًا — تدعم أداة العلامة المائية في CurePDF العلامات النصية فقط.

هل يمكنني إضافة علامة مائية نصية على PDF؟

نعم — هذا بالضبط ما تفعله أداة العلامة المائية في CurePDF: نص مخصص يمكنك تصميمه وتحديد موضعه كما تشاء.

هل يمكنني إضافة علامة مائية على كل صفحة من ملف PDF؟

نعم، وهذا هو الإعداد الافتراضي — تُضاف العلامة المائية على كل صفحة ما لم تحدد غير ذلك.

هل يمكنني إضافة علامة مائية على صفحات محددة فقط؟

نعم. بدّل إلى صفحات مخصصة وأدخل أرقام الصفحات أو النطاقات المطلوبة، مثل 1-3، 5.

هل يمكنني جعل العلامة المائية على PDF شفافة؟

نعم — يمكن ضبط الشفافية من شبه غير مرئية إلى صلبة تمامًا.

كيف أضيف علامة مائية "سري" على ملف PDF؟

اكتب "CONFIDENTIAL" (أو الكلمة التي تختارها) كنص العلامة المائية، وصمّمها وحدد موضعها مثل أي علامة مائية أخرى.

هل يمكنني إضافة علامة مائية على PDF بدون Adobe Acrobat؟

نعم — تعمل أداة CurePDF بشكل مستقل داخل متصفحك.

هل تمنع العلامة المائية نسخ ملف PDF؟

لا. العلامة المائية تُعلّم المستند بصريًا فقط؛ إنها لا تمنع النسخ أو الطباعة أو التعديل. إذا كنت تحتاج قيودًا حقيقية، استخدم <a href="/protect-pdf/">حماية PDF</a>.

ما الفرق بين العلامة المائية وتشفير PDF؟

العلامة المائية علامة مرئية. أما التشفير (الحماية بكلمة مرور) فيتحكم فعليًا في من يمكنه فتح الملف أو استخدامه. هاتان ميزتان منفصلتان يمكن استخدامهما معًا.

هل يمكنني إضافة علامة مائية على PDF من هاتفي؟

نعم، يعمل بنفس طريقة عمله على سطح المكتب في متصفح الهاتف.

هل يمكنني إضافة علامة مائية على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟

لا — تُرفض ملفات PDF المشفّرة. أزل كلمة المرور الحالية أولًا، ثم أضف العلامة المائية.

هل يمكنني إزالة علامة مائية من ملف PDF؟

ليس مع CurePDF — لا تتوفر حاليًا أداة لإزالة العلامات المائية.

هل يمكنني إضافة علامة مائية على ملف PDF كبير؟

نعم، حتى 100 ميجابايت.

المزيد من أدوات PDF