Ajoutez un filigrane à un PDF en ligne

5/5 · 2 ratings

Ajoutez le texte de filigrane de votre choix, avec un contrôle total sur la police, la taille, la couleur, l'opacité, la rotation et la position, avec aperçu en direct.

Drag & drop your PDF here

or click to browse from your computer

Max 100MB per upload

Contrôle total du style

Police, taille, couleur, opacité et angle de rotation — stylisé exactement comme vous le souhaitez, avec un aperçu en direct.

Positionnement précis

Épinglez-le dans un coin, centrez-le, ou disposez-le en mosaïque sur toute la page — avec une marge ajustable.

Entièrement gratuit

Filigranez vos PDF jusqu'à 100 Mo, sans inscription requise.

Qu'est-ce qu'un filigrane PDF ?

Un filigrane PDF est un texte (ou, sur certains outils, une image) placé au-dessus ou en dessous du contenu d'un document pour l'étiqueter, le marquer ou indiquer son statut. L'outil de filigrane de CurePDF ajoute des filigranes textuels — des tampons comme « CONFIDENTIEL », « BROUILLON » ou un nom d'entreprise, stylisés et positionnés comme vous le souhaitez. Il ne prend actuellement pas en charge les filigranes d'image ou de logo ; si vous devez placer une image de logo sur votre PDF, ce n'est pas encore le bon outil pour cela.

Comment ajouter un filigrane à un PDF

Importez votre PDF. Glissez-le ou cliquez pour parcourir. Fichiers jusqu'à 100 Mo.
Saisissez le texte de votre filigrane. « CONFIDENTIEL », « BROUILLON », un nom d'entreprise — tout ce dont vous avez besoin.
Stylisez-le. Choisissez une police, une couleur, une taille et une opacité.
Positionnez-le. Choisissez parmi 9 positions fixes ou disposez-le en mosaïque sur toute la page, définissez un angle de rotation, et choisissez s'il se place devant ou derrière le contenu de votre document.
Choisissez les pages. Appliquez-le à chaque page, ou à des pages et plages spécifiques.
Appliquez et téléchargez. Votre PDF filigrané se télécharge immédiatement.

Pourquoi ajouter un filigrane à un PDF ?

Marquer le statut du document. Étiqueter un contrat « BROUILLON » avant qu'il ne soit final, ou un rapport « À RELIRE », rend évident que le fichier n'est pas la version finale s'il est transféré prématurément.

Image de marque. Apposer un nom d'entreprise sur une proposition ou un portfolio avant de l'envoyer à un client potentiel.

Étiquetage de confidentialité. Marquer des documents RH, états financiers ou rapports internes « CONFIDENTIEL » ou « USAGE INTERNE UNIQUEMENT » comme rappel visible de la façon dont le document doit être traité.

Marquage de propriété. Mettre votre nom ou votre organisation sur un document que vous partagez pour retour ou relecture, afin qu'il soit clair d'où il provient.

Un filigrane rend ces choses visuellement évidentes — c'est une étiquette, pas un verrou. Voir « Filigrane vs sécurité PDF » ci-dessous pour ce qu'il ne fait pas.

Personnaliser votre filigrane

Police, taille et couleur — six options de police (Helvetica, Helvetica Bold, Times Roman, Times Bold, Courier, Courier Bold), n'importe quelle couleur, dimensionné pour votre document.
Opacité — un filigrane léger reste discret par rapport au contenu sous-jacent ; un filigrane plus marqué est impossible à manquer.
Rotation — inclinez le texte comme vous voulez ; un angle diagonal est l'aspect traditionnel des tampons « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL ».
Superposition — placez le filigrane devant votre contenu, ou derrière afin que le texte et les images d'origine restent entièrement lisibles à travers un filigrane léger.

Où devriez-vous placer un filigrane ?

CurePDF propose 9 positions fixes (les coins, les bords et le centre de la page) ainsi qu'un mode mosaïque qui répète le filigrane dans une grille sur toute la page.

Position	Fonctionne bien pour
Centre, rotation diagonale	Étiquettes brouillon ou confidentiel — difficiles à manquer, ne bloque pas une section spécifique
Coin (haut ou bas)	Marquer avec un texte de style logo sans couvrir le contenu
Mosaïque (grille répétée)	Documents susceptibles d'être photographiés, capturés ou imprimés, où une seule marque est facile à rogner

Bonnes pratiques pour les filigranes

Gardez une opacité suffisamment faible pour que le texte sous-jacent reste lisible.
Ne placez pas un filigrane marqué directement sur une section que quelqu'un doit lire attentivement, comme un bloc de signature ou un tableau de chiffres.
Utilisez un libellé et un style cohérents sur un ensemble de documents liés afin que le statut soit reconnaissable d'un coup d'œil.
Prévisualisez vos réglages avant d'appliquer — l'aperçu en direct de CurePDF affiche la police, la couleur, l'opacité, la rotation et la position au fur et à mesure de vos ajustements.
Faites correspondre l'étiquette à la situation réelle. Un filigrane indiquant « CONFIDENTIEL » sur un document qui n'est pas réellement sensible habitue les gens à ignorer l'étiquette quand cela compte vraiment.

Cas d'usage courants

Le filigranage intervient dans des types de travail très différents : un designer freelance qui tamponne « ÉPREUVE » sur un brouillon avant que le client ait payé la facture finale ; un enseignant qui marque les documents de cours avec le nom de l'école pour que les photocopies restent attribuables ; un agent immobilier qui étiquette les brochures immobilières « CONFIDENTIEL — NE PAS DIFFUSER » avant une diffusion plus large ; une petite entreprise qui met un nom d'entreprise sur une proposition ou un devis non signé ; un étudiant qui marque un brouillon de thèse avec une étiquette de version avant de soumettre une copie finale ; un comptable qui tamponne « BROUILLON » sur un état financier encore en cours de relecture avant sa finalisation.

Filigrane vs sécurité PDF

Un filigrane et le chiffrement résolvent des problèmes différents, et il vaut la peine d'être clair sur celui dont vous avez réellement besoin.

Un filigrane étiquette ou marque un document. Il est visible et rend le statut ou la propriété du document évident pour quiconque le regarde. Il ne restreint pas qui peut ouvrir le fichier, copier son texte, l'imprimer ou le modifier — quelqu'un peut toujours faire toutes ces choses avec un PDF filigrané exactement comme il le pouvait avant.

Si vous devez réellement restreindre ce que quelqu'un peut faire avec un fichier — exiger un mot de passe pour l'ouvrir, ou empêcher l'impression, la copie ou la modification — c'est un autre outil : Protéger le PDF applique une véritable protection par mot de passe et des restrictions de permission grâce au chiffrement. Le filigranage et la protection par mot de passe sont souvent utilisés ensemble (filigraner un brouillon, puis le protéger par mot de passe avant de l'envoyer), mais ce n'est pas la même chose, et un filigrane seul ne devrait pas être considéré comme une mesure de sécurité.

Filigrane PDF en ligne vs logiciel de bureau

Un outil en ligne est l'option la plus rapide pour un document ponctuel — pas d'installation, fonctionne depuis n'importe quel navigateur, et vous avez terminé dans le temps qu'il faudrait pour ouvrir une application de bureau. Si vous filigranez des PDF en permanence dans le cadre d'un flux de travail répété, un logiciel de bureau conçu pour cela peut offrir plus d'automatisation. Pour un filigrane occasionnel, le navigateur est le chemin le plus rapide.

Filigraner un PDF sur mobile

L'outil de filigrane de CurePDF fonctionne dans le navigateur de votre téléphone de la même manière que sur ordinateur — pas d'application distincte.

Frequently Asked Questions

Comment ajouter un filigrane à un PDF ?

Importez votre fichier, saisissez le texte du filigrane, stylisez-le et positionnez-le, choisissez les pages, puis appliquez. Votre PDF avec filigrane se télécharge immédiatement.

Puis-je ajouter un filigrane à un PDF en ligne gratuitement ?

Oui, sans compte requis.

Puis-je ajouter un logo ou une image en filigrane sur un PDF ?

Pas pour l'instant — l'outil de filigrane de CurePDF prend uniquement en charge les filigranes de texte.

Puis-je ajouter un filigrane de texte à un PDF ?

Oui — c'est exactement ce que fait l'outil de filigrane de CurePDF : un texte personnalisé, stylisé et positionné comme vous le souhaitez.

Puis-je mettre un filigrane sur chaque page d'un PDF ?

Oui, c'est le comportement par défaut — chaque page reçoit le filigrane sauf indication contraire.

Puis-je mettre un filigrane uniquement sur certaines pages ?

Oui. Passez à des pages personnalisées et indiquez les numéros de page ou plages souhaités, comme 1-3, 5.

Puis-je rendre un filigrane PDF transparent ?

Oui — l'opacité est réglable de presque invisible à totalement opaque.

Comment ajouter un filigrane "confidentiel" à un PDF ?

Saisissez "CONFIDENTIEL" (ou le texte de votre choix) comme texte de filigrane, et stylisez-le et positionnez-le comme n'importe quel autre filigrane.

Puis-je ajouter un filigrane à un PDF sans Adobe Acrobat ?

Oui — l'outil de CurePDF fonctionne de manière indépendante dans votre navigateur.

Un filigrane protège-t-il un PDF contre la copie ?

Non. Un filigrane étiquette visuellement un document ; il ne restreint ni la copie, ni l'impression, ni la modification. Utilisez <a href="/protect-pdf/">Protéger PDF</a> si vous avez besoin de restrictions réelles.

Quelle est la différence entre un filigrane et le chiffrement PDF ?

Un filigrane est une étiquette visible. Le chiffrement (protection par mot de passe) est ce qui contrôle réellement qui peut ouvrir ou utiliser le fichier. Ce sont deux fonctionnalités distinctes qui peuvent être utilisées ensemble.

Puis-je ajouter un filigrane à un PDF sur mon téléphone ?

Oui, cela fonctionne de la même manière dans un navigateur mobile que sur ordinateur.

Puis-je ajouter un filigrane à un PDF protégé par mot de passe ?

Non — les PDF chiffrés sont rejetés. Supprimez d'abord le mot de passe existant, puis ajoutez le filigrane.

Puis-je supprimer un filigrane d'un PDF ?

Pas avec CurePDF — aucun outil de suppression de filigrane n'est actuellement disponible.

Puis-je ajouter un filigrane à un gros PDF ?

Oui, jusqu'à 100 Mo.

Filigranez votre PDF maintenant ↑